help me, wise friends-listers!

[verbicide]

I'm really struggling to decide between these two bags. I love orange, which is why it's featured in both. But I can't decide if the all-orange one will be too-orange, or if the tri-colored bag is too many colors. I've also struggled to decide between the medium and small sizes. I'm not really replacing my handbag, which I love. I just think this Timbuk2 bag will be more practical to haul work back and forth from home, use as a carry-on for travel, etc. So I think I'm set on the medium.

So what do you guys think? Quelle couleur?

[Poll #620713]